《喜劇大聯盟（코미디빅리그）》是韓國tvN電視台的綜藝節目，由申榮日、許齡智主持，各喜劇演員各自組隊演出競賽，為一檔大型喜劇真人秀。
這次由梁世燦（양세찬）與 張度練（장도연）合演的短劇，劇中兩位是飾演一對初次見面的男女。
因為約相親而要初次見面的兩人，約會地點竟然是在這邊？！
【圖文對照學習】
장도연：무슨 소개팅을 가정집에서 해요?
張度練：哪有人相親是在家裡的？
양세찬：사실…
梁世燦：其實．．．
양세찬：저의 가족들이 다…
梁世燦：我的家人們全都．．．
양세찬：해외여행을 1박2일로 가지고
梁世燦：去兩天一夜的海外旅行了
양세찬：❤❤❤
梁世燦：❤❤❤
장도연：그 얘기를 왜 저한테 하세요?
張度練：你為什麼要告訴我這個？
양세찬：예…혹시 몰라 얘기합니다
梁世燦：是．．．我怕妳不知道
장도연：못 들은 걸로 할게요
張度練：我會假裝我沒聽到
양세찬：아 일단 뮈 저희 집으로 오셨으니까
梁世燦：啊 那個．．．既然都來了
양세찬：일단 한영합니다
梁世燦：很歡迎妳來
장도연：네
張度練：好的
양세찬：먼저씻어요
梁世燦：妳先去洗吧！
장도연：！！？？！
張度練：！！？？！
장도연：이봐요!!!
張度練：有沒有搞錯！！！
장도연：만난지 얼마나 됐다고
張度練：我們才見面沒多久
장도연：정신 나간 사람 아니야?
張度練：你是瘋了嗎？
【影片來源】
關注優娜韓語社群帳號，從主頁連結登錄Email信箱，每週還能免費接收韓語電子報！
Instagram：@yoona.korean